Navigation und Service

Logo Bundesministerium für Bildung und Forschung

Беттіна Штарк-Ватцингер: Продовжуємо розширення пропозицій допомоги для українських студентів : Datum:

BMBF надає близько 9 мільйонів євро на реалізацію програм

Bundesministerin Bettina Stark-Watzinger im Gespräch mit ihrem ukrainischen Kollegen Prof. Serhiy Shkarlet © BMBF/Hans-Joachim Rickel

BMBF надає близько 9 мільйонів євро на реалізацію програм

Федеральне міністерство освіти й досліджень (BMBF) разом із Німецькою службою академічних обмінів (DAAD) розбудовує допомогу для студентів-біженців із України і для вищих навчальних закладів. Так, буде розширено дві наявних програми, завдяки чому біженці зможуть легше розпочати отримання вищої освіти в Німеччині. Паралельно з цим у рамках двох нових пропозицій надаватиметься підтримка в отриманні цифрової вищої освіти в Україні й цифрової підготовки для вступу до вишів. На реалізацію цих програм BMBF надає в поточному році близько 9 мільйонів євро.

У зв’язку з цим Федеральний міністр освіти Беттіна Штарк-Ватцингер заявляє:

«Студентам-біженцям із України потрібна наша підтримка. Тому наразі ми продовжуємо розширення наявних пропозицій допомоги. Завдяки двом новим цифровим програмам ми передусім робимо свій внесок до продовження навчального процесу в українських вишах. Також завдяки цьому ми підтримуємо німецькі вищі навчальні заклади в рамках цифровізації наявних пропозицій підготовки студентів-біженців для навчання у нас. Такий широкий підхід уможливлює якнайшвидше знаходження свого місця як зацікавленим у вступі до вишів, так і нинішнім студентам із України. Тим самим ми забезпечуємо певну безперервність процесу й даємо молодим людям перспективу. Я пов’язую це зі сподіванням, що війна в осяжному майбутньому закінчиться й вони зможуть повернутися на Батьківщину». 

Президент DAAD проф. д-р Йойбрато Мухерджі додає:

«Окремі програми є важливою підтримкою українських студентів в Німеччині й вишів в Україні. Вони являють собою центральні елементи пакету підтримки України, запропонованого DAAD у березні. Важливою є також гарантія виконання цих програм у середньостроковій перспективі. Зі спілкування з нашими партнерськими організаціями в Україні ми знаємо, що поруч із підтримкою студентів і дослідників в Німеччині існує зацікавленість у безперервності й допомозі у збереженні цифрового навчального процесу. Реалізацією цих двох програм ми з усією серйозністю йдемо назустріч цьому важливому побажанню й робимо внесок до збереження академічного життя в Україні й до продовження шляху навчання для українських студентів у часи війни».

Контекст

Чотири програми в деталях:

Відкриття програм DAAD для біженців

Програми Німецької служби академічних обмінів для біженців містять пропозиції підтримки для інтеграції студентів-біженців із України у виші. Завдяки фінансуванню з боку Федерального міністерства освіти й досліджень DAAD може таким чином розширити надання консультацій і сервісу та розбудувати мовні й фахові курси для студентів із України. Підтримувані заходи відкриті як для українців, так і для студентів із третіх країн, які прибули до Німеччини як біженці через війну в Україні. Заходи реалізуються в рамках «Програм вищих навчальних закладів для біженців», що працюють із 2016 року, конкретно ідеться про такі програми, як «Integra» (підтримка у підготовці до вступу у виші), «Welcome» (підтримка студентських інтеграційних ініціатив) і «PROFI» (підвищення освітнього рівня випускників вишів інших країн для визнання їхніх дипломів).

Національний академічний контактний центр для України

Ще на початку квітня служба DAAD створила за підтримки BMBF вебсторінку «Національний академічний контактний центр для України». На вебсторінці Контактного центру, підтримуваній «Любекською заявою» BMBF, міністерствами науки федеральних земель і Альянсом наукових організацій, оприлюднюється інформація для студентів-біженців із України щодо перебування, вступу до вишів, отримання вищої освіти і проведення досліджень, а також повсякденного життя в Німеччині. Вона повністю доступна німецькою, англійською та українською мовами. Для студентів-біженців вебсторінка має слугувати своєрідним провідником системою вищої освіти Німеччини.

Поруч із цим вебсторінка виступає платформою, на якій стисло і структуровано представлено різноманітні пропозиції допомоги з боку наукових спільнот Німеччини. Наразі вебсторінка містить майже 120 посилань на пропозиції допомоги наукових установ. Після створення сторінки на неї надійшло близько 2 000 запитів від студентів, дослідників і вишів.

Цифрова України

У рамках нової програми «Цифрова Україна: забезпечення успішного навчання в умовах війни», фінансування якої забезпечує BMBF, служба обміну DAAD надає підтримку співпраці німецьких вищих навчальних закладів із українськими партнерськими установами. Спільні проєкти покликані підтримати українські виші у продовженні цифрової освіти й наданні можливості українським студентам продовжити або завершити навчання у виші на Батьківщині. У рамках проєктів існує також можливість надання стипендій українським студентам, які стали внутрішньо переміщеними особами в Україні або прибули як біженці до Німеччини. Крім цього, існує можливість залучення українських науковців для проведення цифрових занять.

Спеціальний тендер «Цифровий кампус»

Спеціальний тендер «Цифровий кампус – цифрова підготовка для отримання вищої освіти» невдовзі надаватиме німецьким вишам підтримку у цифровізації наявних пропозицій для підготовки біженців, зацікавлених у вступі до вишів, а також студентів із України. Підтримка надаватиметься, наприклад, цифровізації вступних або підготовчих курсів, покликаних мовній, предметній і культурній підготовці до навчання в німецькому виші й до життя в кампусі, а також самостійній оцінці знань, наприклад, для перевірки рівня знання мови або предмета. Проєкт «Цифровий кампус» фінансується Федеральним міністерством освіти й досліджень і реалізується такими організаціями, як DAAD, Ахенський Рейнсько-Вестфальський технічний університет, Любекська вища технічна школа, Товариство підготовки до академічного навчання й розробки тестів, спільнота відкритої вищої освіти Kiron і Гете-Інститут. У його рамках на одному порталі буде представлено цифрові пропозиції й інформацію щодо підготовки до вищої освіти та супроводу в її отриманні для іноземних студентів.

Додаткова інформація

www.daad.de/ukraine-digital
www.daad-ukraine.org
www.daad.de/Sonderausschreibung-Digitaler-Campus